ラベル TAX RETURN の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル TAX RETURN の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2018年5月17日木曜日

オンラインで確定申告(Tax Return) しました 気がついたアドバイス2つ

昨夜、遅くまでかかって、確定申告(Tax Return)をオンラインで済ませました。

頑張りました。

始めてしまえば勢いでできるのですが、始めるまで何と腰が重いことでしょう。

今回は、その時に気がついたことを、2つお伝えしたいと思います。

当たり前ですが、確定申告(Tax Return)は 年に一回しかしません。


すると、どういうことが起きるかというと、、、。

「あれ? ユーザーIDとパスワード」って何だったっけ?」

そうです。

IRD(国税局)のサイトの「my IR」にログインするところでいきなり躓いてしまいます。

ここでアドバイス1。

そういうことが起きないように、「my IR」のユーザーIDとパスワードはどこかわかりやすいところに書いておきましょう。

私の場合は、「確定申告(Tax Return)」ファイルを作って、その最初のページにしっかり書いてあります。

「パスワードを書いておくなんてセキュリティー上考えられないわ!」という人。

海外にいるのであれば、数字を漢字で書いたりするなど、工夫してみてはいかがでしょうか。

また、配当収入がある場合、各会社から受け取った配当のインピューテーション・クレジット額、源泉徴収された税額、総配当額を それぞれ集計して記入しなければなりません。

保有する株式数にもよると思いますが、その集計作業を確定申告(Tax Return)時にまとめて行うのは中々しんどいものです。

まとめて行うと抜けが無いように入力するのも大変ですし、外国株も保有している場合、ニュージーランドドルへの為替の変換などもあり、気が遠くなります。

まずそこから始めなければならないと思うだけで、それでなくても重い腰がますます重くなってしまう訳です。

ということで、アドバイス2です。

普段から、配当通知書を貰うたびに、エクセル表にインピューテーション・クレジット額、源泉徴収された税額、総配当額を入力して集計しておきましょう。

そうすれば、確定申告(Tax Return)の時にはその集計額を転記するだけで済みます。

このアドバイスは、まるで、子供に「試験前に慌てないように、予習、復習は毎日しておきましょう」とか「夏休みの宿題は、8月末に泣きを見ないように、毎日コツコツとやっておきましょうね」と言っているように聞こえるかもしれません。

その通りです。

大人のいうことは正しいのです。

みんな痛い目にあって初めて、自分がやりもしなかったことを子供にアドバイスするのですから。

経験に基づいた貴重なアドバイスなのです。

しかし、確定申告(Tax Return)は正確さが要求されます。

悪いことはいいません。

配当通知書を受け取る度に、頑張って記入・集計してみて下さい。

以上、老婆心ながら、痛い目にあった人間の、経験に基づいたアドバイスでした。








2018年5月15日火曜日

配当通知書の見方 確定申告(Tax Return)の入力(例)

配当通知書は、会計年度が終わった後の確定申告(Tax Return)の時に必要になるので、大切に保管しておきましょう。

では実際に、どのように使われるのでしょうか。

「配当通知書の見方 はじめに」で使った(例)の数字で具体的に見てみたいと思います。

その(例)は以下の通りでした。

・Class of Security(株式の種類):Ordinary Shares(普通株)
・Holding(保有株式数):10,000(10,000株)
・Payment Rate一株当たり配当額:7.2000c(7.2セント)
・Dividend Amount(配当額):$720.00
・Less Withholding Tax(源泉徴収税額):$50.00
・Net Dividend( 税引き後配当額):$670.00

NZ Tax Information(ニュージーランド税情報)
・NZ Imputation Credit(ニュージーランド・インピューテション・クレジット):$280.00
・Withholding Tax(源泉徴収税額):$50.00
・Gross Dividend(総配当額):$1,000.00

上記の中で 確定申告(Tax Return)に必要な数字は、「ニュージーランド税情報」に書かれた最後の3つです。

この数字を、IRD(国税局)のサイトにある確定申告 (Tax Return)が必要かどうか診断するワークシートに入力してみました。

(尚、実際の確定申告では、配当を会社ごとに入力するので、同じ入力画面ではありません。悪しからず)

話を簡単にするために他の収入はないという前提です。
左側の「Total dividends received」には、配当通知書のGross Dividend(総配当額)$1,000.00を入力します。

また、右側の「RWT deducted 」には、配当通知書のWithholding Tax(源泉徴収税額)$50.00を、そして、「Imputation credits」には、配当通知書のNZ Imputation Credit(ニュージーランド・インピューテション・クレジット)の$280.00をそれぞれ入力します。

するとこのような結果が出てきました。

ちょっと見づらいかもしれませんが、上段の最終行 Taxable income(課税所得)は$1,000.00となっています。

下段のYour tax calculation(税計算)の結果は以下の通りです。

尚、所得は他にない前提なので、税率は10.5%が適用されています。

Tax on taxable income(課税額)は、課税所得額$1,000.00の10.5%である$105.00。

しかし、Imputation credit(インピューテション・クレジット)が$280.00あるので、Tax on taxable income after imputation credit(インピューテション・クレジット適用後の課税額)は$0.00となります。

また、配当支払い時に源泉徴収された Total tax paid (total tax deducted at source )の$50.00については、インピューテーション・クレジットの残り($280-$105=$175)がまだあるため、Refund(還付)されます。

ここで注意しなければいけないことが一つあります。

インピューテーション・クレジットの適用は、課税額が上限になるということです。

もし他に所得がない場合には、$50.00の還付後、まだ インピューテーション・クレジットに残り($175-%50=$125)があっても、それは戻って来ません。

一方で、この配当以外に例えば銀行からの金利収入があって、 その分課税額があれば、めでたくその課税額に適用され税金が戻ってきます。

上記の例をおさらいすると、確定申告(Tax Return)することによって、$720の配当から源泉徴収された$50が還付(Refund)され、実質無税となります。

また、もし他に所得があって課税されている場合には、更に$125まで還付されることになります。

配当に税金がかからないばかりか、実質的に$845($720+$125)の配当を無税でもらったのと同じ効果が得られることになります。

やったー!

これはかなり嬉しいです。

最後に、このシミュレーションはあくまで参考なので、実際の確定申告 (Tax Return)の際には会計士に相談するなど、自己責任でお願いします。





アーゴシー・プロパティー(ARG) 2019年度決算発表 増収増益

アーゴシー・プロパティー(ARG) が、2019年度の決算を発表しました。 嬉しい増収増益です。 2018年度 2019年度 増減 % 売上(賃貸収入)(百万ドル) $101.0 $102.5 +$1.5 +1% 純利益(百万ドル) $98.2 $133...